Words of life...
I'm sorry for my lausy english, but I had only three years on school to learn it! And the translation obviously is not professional, but is the better I can do... at least all my international friends can enjoy some of the posts in this blog! For all of you, enjoy your life with some of this quotes on your mind!
"God give us every day a moment in wich is possible change everything that make us unhappy. That moment when a "yes" or a "no" can change completely our existence."
Paulo Coelho
" I may have moods, live ansious and be angry sometimes, but I do not forget that my life is the biggest enterprise of the world. And I know that I can avoid bankruptcy. Being happy is recognize that is worth living, despite all the challenges, incompreensions and periods of crisis. Being happy is no longer be the victim of problems and became the author of is own story. It is crossing deserts outside himself, but be capable of finding an oasis on the deepest conner of his soul. It is be thankful to God each morning for the miracle of life. Being happy is not be afraid of his own feelings. It is knowing to talk about himself. It is have the courage to ear a "no". It is being strong to receive a critic, even when unfair. Rocks in my way? I keep them all, one of these days I will build a castle..."
Fernando Pessoa
1 comentário:
Excuse me that it took so long till I visited you back... I got through a hard time and didn´t surf much in the net or wrote much. But I want to thank you now for your kind words on my blog :)
Alberto: your English isn´t lausy! I understand it very good and mine isn´t the best also. It is great to have a language that (almost) everyone can understand. Imagine you could "only" speak Portugues and I only German... we wouldn´t be able to read our greetings. So just keep on practicising :)
I love your translation of Paulo Coelho. It is so true! We´re up ourselves to be happy or not!
Fernando Pessoas words have the same meaning to me.
I guess these are things we all know, but also forget most of the time. It is good to have a reminder of it from you here right now!
Thank you very much for this translation :)
Also big hugs to Rita, thank you for your Get well wishes - this means a lot to me!
I hope you will have a great advent time :)
Conny
Enviar um comentário